Jacques Offenbach
Opowieści Hoffmanna

terminarz

4 czerwca 2027, piątek, 19:00-22:00 (Sala Moniuszki).


Opera fantastyczna w trzech aktach z prologiem i epilogiem


Libretto: Jules Barbier, Michel Carré wg opowiadań E.T.A. Hoffmanna
Prapremiera: 10 lutego 1881, Paryż - Opéra Comique
Premiera polska: 1884, Lwów
Premiera poprzedniej realizacji: 30 listopada 2007
Premiera tej inscenizacji: 4 czerwca 2027
Oryginalna francuska wersja językowa z polskimi i angielskimi napisami


Dyrygent: Pierre Dumoussaud
Reżyseria: Lydia Steier
Przygotowanie chóru: Łukasz Hermanowicz
Scenografia: Momme Hinrichs
Kostiumy: Ursula Kudrna
Choreografia: Tabatha McFadyen
Światła: Olaf Freese
Video: Momme Hinrichs
Dramaturgia: Maurice Lenhard, Christoph Lang


Koprodukcja: Staatsoper Unter den Linden, Berlin

---

STRESZCZENIE

---

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann był jednym z najbardziej oryginalnych, choć pozostającym na marginesie głównego nurtu, przedstawicielem niemieckiego romantyzmu początku XIX wieku. Największą popularnością cieszyły się jego przepełnione niesamowitością opowiadania będące inspiracją dla artystów po dziś dzień. W 1881 Hoffmann stał się głównym bohaterem opery Jacques'a Offenbacha. Libreciści – Jules Barbier i Michel Carré – nie stworzyli jednak biografii pisarza, lecz wpuścili go do świata jego własnych opowieści.

Poznajemy Hoffmanna jako poszukiwacza wrażeń, który spowiada się ze swoich dawnych podbojów miłosnych, kończących się zawsze bez happy endu. W kolejnych aktach podróżujemy po różnych częściach Europy i jesteśmy świadkami romansów poety: z mechaniczną lalką Olympią, śpiewaczką Antonią i kurtyzaną Giuliettą. W każdym z przypadków na drodze do szczęścia staje czarny charakter, zaś z opresji ratuje Hoffmanna jego przyjaciel Nicklausse. Czy doświadczony przez życie artysta odnajdzie w końcu upragnioną miłość w ramionach primadonny Stelli, która wydaje się dla niego stworzona?

Jacques Offenbach jest kojarzony przede wszystkim ze światem operetki, której stał się niekwestionowanym mistrzem, jako artysta dążył jednak do tego, aby zostać doceniony także jako twórca „poważnej” opery. Opowieści Hoffmanna są jego ostatnią, napisaną tuż przed śmiercią, i jak najbardziej udaną próbą pokazania, że nie był on tylko dostarczycielem lekkiej rozrywki. Jego „opera fantastyczna” łączy w sobie z niezwykłą zręcznością tragedię i farsę, niemiecki romantyzm i francuską ironię – jak przystało na urodzonego w Niemczech naturalizowanego Francuza z orderem Legii Honorowej w klapie.

Lydia Steier, reżyserka pracująca w najważniejszych europejskich teatrach, zafascynowała się światem Hoffmanna i Offenbacha. Stworzyła ona skąpaną w absurdzie i zanurzoną w amerykańskiej kulturze komiksową historię o wypalonym artyście, w której każda z postaci odpowiada jakiemuś elementowi jego osobowości: dążeniu do doskonałości, oddaniu sztuce oraz urokom zmysłowości. Przygotowana w koprodukcji z berlińską Staatsoper inscenizacja zaprasza widzów do mieniącego się kolorami świata, w którym miesza się romantyzm i surrealizm, powaga i groteska.

---